L’ex­pres­sion est appa­rue en 1874 (à l’oc­ca­sion de vifs échanges entre monar­chistes, bona­par­tistes et répu­bli­cains, sur la future consti­tu­tion de la Troi­sième Répu­blique), comme l’atteste cet extrait des mémoires du Duc de Bro­glie, homme poli­tique de l’époque : « On convint de lais­ser écou­ler le mois de décembre 

[1874], pour ne pas trou­bler par nos débats la reprise d’af­faires com­mer­ciales qui, à Paris et dans les grandes villes, pré­cède tou­jours le jour de l’an. On rit un peu de cet armis­tice, les mau­vais plai­sants l’ap­pe­lèrent la trêve des confiseurs ».

Lire : La trêve des confi­seurs – PARLER FRANÇAIS