Giudiziale / Stragiudiziale
La distinzione stragiudiziale e giudiziale si riferisce al modo in cui il problema viene trattato e alla fase in cui la vertenza si trova.
Una vertenza è stragiudiziale quando non è (ancora) stata portata davanti ad un giudice e cioè in tribunale per essere decisa dallo stesso, ma si trova in una fase di trattative in cui le persone coinvolte discutono tra loro al fine di trovare una soluzione.
È giudiziale, invece, quando in relazione alla stessa pende una causa in tribunale.
L’attribuzione di questa indennità di procedura è sottoposta a diverse condizioni.
Il Re ha fissato gli ammonti normali, minimali e massimali di questa indennità (arrêté royal du 26 octobre 2007).
In breve, quando il valore della domanda è determinabile in denaro, l’ammonto aumenta progressivamente per trancia di valore.
La tabella seguente riprende gli ammonti indicizzati:
Il giudice gode di un largo potere per determinare se l’indennità è dovuta o meno e quanto sarà dovuto. Le variazioni rispetto all’ammonto normale sono sottoposte a condizioni abbastanza restrittive.
Questa indennità legale è un forfait e non ha quindi lo scopo di indennizzare la totalità delle spese e degli onorari dell’avvocato. Non si tratta di una tariffa degli onorari.
